Deutsch-französisches Wissenschaftscafé in Berlin zum Thema: Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft
Die Wissenschaftsabteilung der Französischen Botschaft lädt am 29. Oktober 2003 um 19:30 Uhr zum deutsch-französischen Wissenschaftscafé ein. Veranstaltungsort ist das Café No.52, Pfuelst.5, 10997 Berlin. Der Eintritt ist kostenlos. Per Videokonferenz diskutieren deutsche Forscher und Politiker in Berlin mit französischen Experten im Paris über das Thema:
"Nachhaltige Landwirtschaft - Modethema oder letzte Rettung vor dem Ausverkauf der Natur?"
Im Mittelpunkt der Debatte stehen u.a. die Bedeutung des Begriffes Nachhaltigkeit, die unterschiedlichen Formen alternativer und umweltgerechter Landwirtschaft in Deutschland und Frankreich und die Auswirkungen der im Juni beschlossenen europäischen Agrarreform für Landwirte und Verbraucher. Über eine große Leinwand können die Besucher des Wissenschaftscafés die Debatte in der Partnerhauptstadt verfolgen. Das Wissenschaftscafé versteht sich als ein Ort des Austausches zwischen Experten und interessierten Bürgern - jeder Besucher ist herzlich eingeladen, sich mit Fragen und Kommentaren an der Debatte zu beteiligen.
Im Berliner Café No.52, diskutieren :
- Dr. Friedrich Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender des Agrarausschusses im Europäischen Parlament, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft bäuerlicher Landwirtschaft und Besitzer eines ökologisch wirtschaftenden Bauernhofes
- Prof. Jürgen Rimpau, Mitglied des Rates für Nachhaltige Entwicklung, Vorstandsmitglied der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft, Besitzer landwirtschaftlicher Betriebe
- voraussichtlich Dr. Helmut Born, Generalsekretär des Deutschen Bauernverbandes (DBV)
Im Pariser Café "Père Tranquille":
- Michel Griffon, Experte für Nachhaltige Entwicklung beim französischen Institut für die internationale Zusammenarbeit in der Agrarforschung für Drittländer (CIRAD) und Verfasser der 2003 erschienen Publikation "Nachhaltige Entwicklung".
- Ein Vertreter des französischen Landwirtschaftsministeriums
Die Gesprächsrunde wird in Berlin von Angela Elis, Moderatorin des 3sat-Wissenschaftsmagazins "nano" und der Sendung "zdf.umwelt", geleitet. In Paris moderiert Marie-Odile Monchicourt, Wissenschaftsredakteurin beim Radiosender France Info.
Kontakt: Marie de Chalup (Wissenschaftliche Abteilung der französischen Botschaft)
Telnr: +49 30/590 03 9262
Email: marie.de-chalup@diplomatie.gouv.fr
Diesen Artikel finden Sie in "Wissenschaft-Frankreich" wieder, einem elektronischen Bulletin über die französische wissenschaftliche Aktualität in deutscher Sprache.
Kostenloses Abonnement per Email : sciencetech@botschaft-frankreich.de mit dem Vermerk " Wissenschaft-Frankreich ".
Die Wissenschaftsabteilung der französischen Botschaft in Deutschland setzt sich für die Förderung der bilateralen Kooperation zwischen Frankreich und Deutschland im Bereich Forschung und Entwicklung ein. Sie arbeitet an einer Verbesserung des Austausches von Informationen zwischen beiden Ländern über die Forschungseinrichtungen, Universitäten, die private Forschung und informiert über die wissenschaftliche Aktualität beider Länder.
Weitere Informationen:
http://www.wissenschaft-frankreich.de/allemand/index.htm